constitution tunisienne de 1959

72 0 obj L'article 34 fixe quant à lui les types de textes prenant la forme de lois, les autres types étant régis par le pouvoir réglementaire selon les conditions de l'article 35 ; le président de la République qui exerce ce pouvoir peut donc déclarer irrecevable tout texte intervenant dans ce domaine et le soumettre au Conseil constitutionnel[10]. endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 43 0 R /XYZ 61.156 499.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 492.8898 517.2756 502.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 155 0 obj 68 0 obj endobj endobj endobj 48 0 obj << /Annots [ 138 0 R 139 0 R 140 0 R 141 0 R 142 0 R 143 0 R 144 0 R 145 0 R 146 0 R 147 0 R Foi adoptada em 1 de Junho de 1959. endobj 138 0 obj endobj endobj This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. La première est élue au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, au contraire de la seconde qui est élue par les élus locaux pour un mandat de six ans et renouvelée par moitié tous les trois ans ; le nombre de membres de cette dernière chambre ne peut dépasser les deux tiers de celui des députés[10]. endobj endobj endobj endobj %PDF-1.4 << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 101.028 253.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 746.8898 517.2756 756.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Le drapeau de la République tunisienne est rouge, il comporte, dans les conditions 45 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 385.224 260.8898 0 ] /Rect [ 510.3156 722.8898 517.2756 736.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Article 3 . endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 35 0 R /XYZ 70.13 751.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 596.8898 517.2756 606.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 46 0 R /XYZ 60.624 577.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 628.8898 517.2756 638.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 150 0 obj endobj L'article 36 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 36 e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1 er juin 1959. endobj ��z*�g;�n��O��k�E� �"arhb��'� 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R ] /Contents 221 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 50 0 obj endobj 146 0 obj Constitution (1959), art. endobj 106 0 obj << /Annots [ 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 144 0 obj 6 0 obj Il promulgue les lois publiées au Journal officiel de la République tunisienne, dont il veille à l'exécution, et exerce le pouvoir réglementaire[12]. Le premier chapitre de la Constitution, rassemblant 17 articles, donne les grands principes sur lesquels se fondent l'État et la société tunisienne. endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 48.647 366.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 752.8898 517.2756 762.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj endobj 12 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 414.258 619.8898 0 ] /Rect [ 78 680.8898 250.464 694.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 120 0 obj Les articles 26 et 27 fixent l'immunité accordée aux parlementaires. << /Contents 235 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 44 0 R /XYZ 74.848 661.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 450.8898 517.2756 460.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 121 0 obj endobj Le premier d'entre eux fait de la Tunisie un État « libre, indépendant et souverain » ; l'islam est élevé au rang de religion d'État et l'arabe au rang de langue officielle[9]. 26 0 obj Les autres articles s'attachent à énumérer les droits et devoirs du citoyen et de l'État tunisiens. La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1 juin 1959. 105 0 obj endobj << /Contents 226 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> La Constitution tunisienne du 1er juin 1959, adoptée par l'Assemb léenationale constituante et promulguée par M. Habib Bourguiba, président de la République tunisienne, comprend un préambule et 64 articles répartis en dix chapitres. 141 0 obj Home ofthe ancient city of Carthage, the Romans, Arabs, Ottoman Turks and French realizedits strategic significance, making Tunisia a hub for control over the region. 91. 120 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 124 0 R 125 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 69.647 326.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 192.8898 517.2756 202.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 34 0 R /XYZ 48.997 625.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 660.8898 517.2756 670.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Pour sa part, l'article 4 décrit le drapeau de la Tunisie ainsi que la devise républicaine[9]. Constitution of Tunisia (2014), art. Préambule, Nous, représentants du peuple tunisien, membres de lâAssemblée nationale constituante; Fiers du combat de notre peuple pour lâindépendance, lâédification de lâÉtat et la délivrance de la tyrannie, et en réponse à sa libre volonté. 125 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 43 0 R /XYZ 60.624 289.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 628.8898 501.6256 638.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. 168 0 R 169 0 R 170 0 R 171 0 R 172 0 R 173 0 R 174 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R Enseignement supérieur et recherche scientifique en Tunisie. Une fois élu, chaque député représente la nation entière selon l'article 25[10]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 74.911 187.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 268.8898 517.2756 278.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> L'article 76 précise ainsi que l'initiative en revient au président de la République ou au tiers au moins des députés[20]. endobj In March1956, France granted full independence to Tunisia an… L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. << /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Decode [ 0 1 ] /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Height 100 /Length 4331 L'article 75 précise enfin la composition de l'organe — neuf membres dont quatre sont désignés par le président de la République et deux par le président de la Chambre des députés (affilié au parti présidentiel) — et les incompatibilités de fonctions[19]. endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 49 0 R /XYZ 496.005 391.8898 0 ] /Rect [ 503.3556 506.8898 517.2756 520.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Assurant la continuité de l'État, il bénéficie pour ses activités d'une immunité juridictionnelle durant et après l'exercice de ses fonctions. Les deux articles suivants précisent le mode de nomination des magistrats : l'article 66 indique qu'ils sont nommés par décret du président de la République sur proposition du Conseil supérieur de la magistrature[14]. 166 0 obj endobj Toute modification peut être soumise à référendum mais le changement de la forme républicaine de l'État est exclu d'avance[20]. La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 46 0 R /XYZ 91.732 594.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 376.8898 517.2756 386.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 49 0 R /XYZ 42.046 259.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 288.8898 501.6256 298.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj 99 0 obj Constituição de 1959. endobj 28 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 77.249 493.8898 0 ] /Rect [ 480.1756 204.8898 485.9756 214.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 38 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 87.833 359.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 402.8898 517.2756 412.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 178 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 102.316 551.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 320.8898 517.2756 330.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 184 0 obj endobj 142 0 obj Mouna Kraiem, ‘Chef du gouvernement’ in Rafâa Ben Achour and Hajer Gueldich (eds), Dictionnaire des termes et expressions de la Constitution tunisienne de 2014, (Konrad Adenauer Siftung 2017) 59. endobj 46 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 34 0 R /XYZ 69.85 427.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 634.8898 517.2756 644.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 43 0 R /XYZ 85.6 204.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 476.8898 517.2756 486.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 394.097 497.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 664.8898 517.2756 676.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 1959 Constituição declara Tunísia para ser um estado independente, governado por um sistema parlamentar presidencial ramo três. endobj endobj /Type /Page >> It was adopted on 1 June 1959. endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 115.791 307.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 392.8898 517.2756 402.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> /Subtype /Image /Type /XObject /Width 386 >> endobj Dans cet ordre d'idées, l'article 6 proclame les mêmes droits et devoirs pour tous les citoyens, jugés égaux devant la loi[9]. English: Tunisian president Habib Bourguiba signs the first constitution of Tunisia on the 1st June 1959. 175 0 obj endobj endobj Constitution de 1861 et décret du 21 septembre 1955 Décret-loi du 23 mars 2011 et loi constitutive du 16 décembre 2011. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 99.754 558.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 612.8898 517.2756 622.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 143 0 obj L'article 19 précise également leur répartition : représentants des gouvernorats choisis parmi les élus locaux et représentants des employeurs, agriculteurs et salariés choisis parmi les candidats des organisations professionnelles ; le président de la République désigne le reste des membres « parmi les personnalités et les compétences nationales »[10]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 50 0 R /XYZ 42.046 607.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 288.8898 517.2756 298.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj �P5�A��գԈ�P3jA�� 8Z�:P'�Bݨ-G+�J� Le chapitre III, consacré au pouvoir exécutif, est le plus long de la Constitution : il compte en effet 26 articles dont 19 consacrés à la fonction de président de la République et 5 au gouvernement. La République Tunisienne constitue une partie du Grand Maghreb Arabe, à l'unité duquel elle oeuvre dans le cadre de l'intérêt commun. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 34 0 R /XYZ 80.938 198.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 714.8898 517.2756 724.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 15 0 obj Constitution, voir Hédia KHADAR, Le Pacte fondamental et la Constitution de 1861 : traduction française d'Ahad-Al-Amân et le destour du 26 avril 1861, Tunis, Société tunisienne d'étude du XVIII e siècle, 1989. 75 0 obj << /Contents 238 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> 186 0 obj /Type /Page >> 59 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 47 0 R /XYZ 94.245 234.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 656.8898 517.2756 666.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 48 0 R /XYZ 122.924 739.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 156.8898 517.2756 166.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 188 0 obj Ils ne peuvent non plus se fonder sur une religion, une langue, une race, un sexe ou une région et entretenir des liens de dépendance avec l'étranger[9]. endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 105.361 451.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 692.8898 517.2756 702.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Tunis, Tunisia. endobj << /Contents 232 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> La république est choisie comme son régime politique. endobj Chapitre II - Le pouvoir législatif. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 99.852 781.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 768.8898 517.2756 778.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. CHAPITRE IX X - REVISION DE LA CONSTITUTION Note Suivant les dispositions de l'article 2 la loi constitutionnelle n° 95-90 du 6 novembre 1995, le chapitre IX de la constitution devient le chapitre X et les articles 72, 73 et 74 deviennent 76, 77 et 78 La section II encadre l'activité du gouvernement, qui veille selon l'article 58 à la mise en œuvre de la politique telle que définie par le président de la République devant qui il est responsable selon l'article 59[13]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 57.306 702.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 284.8898 501.6256 294.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 77.249 187.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 204.8898 517.2756 214.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 89 0 obj Le Conseil constitutionnel constitue également une voie de recours définitif en ce qui concerne les résultats des élections législatives et assure le suivi de l'organisation des référendums[19]. CONSTITUTION DE 1959 CONSTITUTION DE 2014 COMMENTAIRE Article 11 Aucun citoyen ne peut être banni du territoire national ni empêché d'y retourner. << /Contents 233 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> 163 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 47 0 R /XYZ 387.249 649.8898 0 ] /Rect [ 503.3556 586.8898 517.2756 600.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 62.164 601.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 310.8898 501.6256 320.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 48 0 R /XYZ 65.643 595.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 580.8898 517.2756 590.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 80.063 391.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 190.8898 501.6256 200.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj Após a Tunísia conquistou sua independência da França em 1956, uma nova constituição foi promulgada. 42 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 38 0 R /XYZ 45.868 331.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 672.8898 517.2756 682.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Constitution de la République Tunisienne - 1959 - Tunisie. Modifiée à nouveau le 25 juillet 1988, elle limite le nombre de mandats présidentiels à trois après que Habib Bourguiba s'est fait proclamer président à vie. La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. Le 6 janvier 1956, un autre décret fixe les modalités de son élection : tous les hommes de nationalité tunisienne et âgés de 21 ans révolus sont déclarés électeurs ; les candidats doivent être âgés de 30 ans révolus et savoir lire et écrire[5]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 48 0 R /XYZ 95.883 181.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 532.8898 517.2756 542.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 78.985 445.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 206.8898 517.2756 216.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 51.328 319.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 128.8898 517.2756 138.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 4 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 39.435 759.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 460.8898 517.2756 470.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >>