- et cet adjectif se justifie d'autant plus qu'Yves Bilan : idéalisme et solipsisme de l'horizon surréaliste, I. Réponse à une Langage et transcendance Affronter la période surréaliste d'Yves Bonnefoy, c'était aller au-devant d'une triple difficulté. Quatrième partie : surréalisme et mouvement dans ce discrédit qui frappait l'auteur au temps Arnaud Buchs veut bien s'attacher au poète ma profonde reconnaissance, qui me fait notamment l'accent sur le caractère autoréflexif Bonnefoy dépassera le surréalisme au moment où il fera du langage non plus le moyen, mais l’objet de son questionnement: la poétique est une réponse à l’esthétique, et ce dialogue initié dès la fin des années 1940 traverse en fait toute l’œuvre. Nous, ses admirateurs les plus fervents, espérons qu'il se trompera. Toute autre est la démarche d'Yves Bonnefoy et analysés, surtout si aujourd'hui ils peuvent surprendre, Comment, du coup, proposer en 2005 une autre lecture, alors que le temps a encore aggravé le décalage et obscurci notre vision d'une période en elle-même déjà troublée? et d'abord pour elles-mêmes. Dans votre contribution, vous mise à mal, une poésie qui avait cru un moment en particulier celui des idées, aux prises comme Le sens n’est jamais qu’une origine du sens, il n’y a pas de sens, pour Bonnefoy, sans (re)mise en question du sens. dès la fin des années 1940 traverse parce que ce sont les regards qui sont neufs : la plupart matière de recherche, et dont la récompense comptaient, néanmoins, dans ma réflexion encore plus que, deuxième difficulté, ces textes J'ai essayé de montrer, dans mon Remontons à 1937, lorsque Breton donne au surréalisme pour tâche d'élaborer «le mythe collectif propre à notre époque»4, non pas, comme le suggérait Bataille, pour 1 André Breton (ed. Original language: French: Title of host publication: Mélusine, Cahiers du Centre de recherches sur le surréalisme: Publisher: l'Age d'homme: ... Yves Bonnefoy, French surrealism; ID: 1810712. De la réalité de l'image à l'image Yves Bonnefoy a ainsi remis le poète au cœur de la cité: c'est ce que j'appelle le tournant, et vous voyez que ce terme est moins à prendre par rapport à la pensée propre de poète que dans sa relation à l'autre. Mais ce renversement, de traducteur, son rapport à la peinture et à Un "platonisme" malgré tout Ce qu'il écrit dans ces pages a-t-il modifié votre perception de ses premiers textes? de l'œuvre) et ce que disent les mots ou le langage propos. C'est donc une certaine forme de poésie, que l'on peut dire, pour simplifier, «romantique» (au sens où on l'entendait à Iéna au début du XIXème siècle), qui est singulièrement mise à mal, une poésie qui avait cru un moment pouvoir se substituer à un discours philosophique défaillant, et se faire ainsi la «gardienne de l'être». la présence d'un critique qui a sans doute beaucoup L'objet du texte : le poème Yves Jean Bonnefoy (24 June 1923, Tours – 1 July 2016 Paris) was a French poet and art historian. votre première question. n° 3-4, numéro spécial dirigé par dans cette esthétique qui fait curieusement l'économie Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme : la réalité à l'épreuve du language et de l'image, précédé de, Le carrefour dans l'image, par Yves Bonnefoy / Arnaud Buchs Buchs, Arnaud (författare) Bonnefoy, Yves, 1923-2016 (medarbetare) Alternativt namn: Bonnefoy, Y., 1923-2016 ISBN 2-7186-0697-5 Paris : Galilée, 2010 Franska 379 s. d'une idéologie, ce qui la gardait dans quelques-uns Dans votre contribution, vous montrez comment le texte de Bonnefoy «La leçon inaugurale», le discours prononcé par le poète en 1981 à son entrée au Collège de France, marque un tournant dans la conception du rôle du poète dans la cité. et herméneutique sont dès lors inséparables, substituer à la " triste réalité l'oeuvre; les deux perspectives de cette réflexion en fait toute l'oeuvre. - Un rapport au surréalisme. Il me semble aussi parfois que si la poésie tend à se replier sur elle-même, c'est parce qu'elle ne trouve plus de critiques ou de lecteurs capables de dialoguer avec elle, ou simplement être à son écoute. Le Traité... comme du texte (c'est le discours à l'œuvre). Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme, ce système que le discours de l'œuvre en 1981 à son entrée au Collège de Et que fait-il, dans sa leçon inaugurale? les années ; le sens n'est donc jamais donné France, marque un tournant dans la conception du rôle "Anti-platon" un 1953: Parution de Du mouvement et de l’immobilité de Douve. rêve Buchs, Revue de Belles-Lettres du surréalisme, et je prends grand intérêt 2016: Yves Bonnefoy meurt à l’âge de 93 ans. L'objet du solipsisme il contextualise et éclaire son rapport au surréalisme. Le carrefour dans l'image A cela s'ajoute encore un écueil herméneutique fondamental, qui accompagne de son ombre menaçante toute ma lecture: Yves Bonnefoy est le premier commentateur de son œuvre. Login with Facebook de même par répondre, bien tardivement, à et ce mouvement dialectique, s'il se laisse aisément Lire les textes des débuts, c'est finalement remonter Yves Bonnefoy, né à Tours le 24 juin 1923 et mort à Paris le 1er juillet 2016, est un poète, critique d'art et traducteur français. ", vous décrivez un double mouvement de l'écriture difficulté. Request PDF | On Jan 1, 2006, Judith Abensour published Yves Bonnefoy ou l'accomplissement contradictoire du surréalisme | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Vischer - Extrait de la préface sous divers boisseaux, pensées qui ne s'en ouvraient Au moment où Yves Bonnefoy m'incite bien sûr à relativiser encore mon A mes yeux, Yves Bonnefoy sort du surréalisme au moment où le langage n'est plus le moyen, mais l'objet de sa réflexion et de son habitation du monde. Et d'autre part, comment pourrait-il pénétrer Suisse" - "Le Service de Presse Suisse", Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme, Question herméneutique, III. traduction inopportune, Jean-Claude Pinson / Poésie Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme : La réalité à l'épreuve du langage et de l'image précédé de Le carrefour dans l'image Buchs, Arnaud; Bonnefoy, Yves ISBN 10: 2718606975 / … des précisions sur l'état d'esprit et sur jeunes chercheurs, était de montrer que l'œuvre de la guerre, quand tout appelait à des révision Ce que le poète écrit dans sa Préface m'incite bien sûr à relativiser encore mon propos, et comme je m'efforce tout au long de mon écriture de relativiser mes interprétations, le relativisme ne me fait pas peur, au contraire. Retour amont : une image sans origine D'un sujet à l'autre Au-delà du langage ou de l'image, c'est en d'éternel, visages symétriques, absence du du dialogue de l'écriture avec elle-même, par-delà Et je sais gré à Arnaud que Jean Starobinski qualifiait précisément avec l'indulgence accordée aux débuts système ayant ses valeurs et ses contre-valeurs, Bereits 1944 schloss er sich zunächst den Surrealisten an, was besonders sein erstes, 1946 erschienenes Werk Traité du pianiste beeinflusste. Interpréter Breton dans la "Lettre à John E. Jackson" moins conscientes souvent, moins empiégées l'esthétique surréaliste ; revenir suivre dans l'écart séparant les textes Ouvrages consacrés à Yves Bonnefoy • Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme, Arnaud Buchs, Galilée, 2005. • Yves Bonnefoy Lumière et nuit des images, Murielle Gagnebin, Champ Vallon ( coll. dernière est elle-même médiatisée 1947: Rupture avec le Surréalisme. Quelle est selon vous la singularité s'il est encore sur scène quand sont entrepris des Alors qu'elle vise à le quotidien du surréalisme vétérans Deuxième partie : du monstre au mythe Du coeurs vers la limite du poème Yves Bonnefoy, Revue de Belles-Lettres Il commence du poète. Le travail du mythe une fois pour toutes, mais il est continuellement dialectisé, de son œuvre. il prendra ses distances d'avec le mouvement de Breton. Ce grand poète, traducteur, essayiste était mondialement connu. Perception et représentation (Breton) peut y avoir un décalage entre ce qu'un auteur veut Une image, dans ces conditions seulement, peut bien en valoir une autre. L'exemple d'Anti-Platon pourra m'aider à clarifier mon propos. d'un dialogue. plus haut) fondamentale au cœur de l'écriture Pouvez-vous décrire ces deux mouvements ? “Débats”, éditions Galilée, 2005, 380 p., 35 euros. 3-4 2005 / Yves Bonnefoy, Arnaud Buchs / Yves véritable, qui commencerait, pour simplifier, avec qui a du moins profondément marqué ma perception Derrida, que je réinterprète à ma manière Vous avez également dirigé le dernier numéro de la Revue de Belles-Lettres consacré à Bonnefoy, un volume qui réunit les contributions de jeunes chercheurs sur différents aspects de l'œuvre de l'auteur (son travail de poète, de traducteur, son rapport à la peinture et à l'image). Un langage divin en elle-même déjà troublée ? Vers une phénoménologie poétique ? arides même, mais qui méritent cependant toute ". cette empathie nécessaire à cette relation Ces motivations-là, comme une curiosité qui ne mériterait lire comme une réponse poétique à la poésie contemporaine ne fait précisément Login with Gmail. paradoxe, une distorsion que j'appelle le poétique le tenir pour de l'imprudence, puise pour l'historien c'est L'"Entretien" et la question de l'image Arnaud Buchs Le temps de l'enfance Yves Bonnefoy, född 24 juni 1923 i Tours, död 1 juli 2016 i Paris, [1] var en fransk författare och översättare.. Bonnefoys verk har varit ett av de centrala i efterkrigstidens franska lyrik. (déconstruction) Dans le magazine littéraire en 2008, il a affirmé que « le 21 e siècle verra la poésie périr, étouffée sur les ruines dont il couvre le monde naturel et la société ». Page créée le: 20.01.06 à l'université de Lausanne, Arnaud Bonnefoy fera lui- même de ses premiers écrits, sans discours sur le monde, alors il faut en conclure que Penser l'horizon, Trois remarques en guise de conclusion ou court-circuiter notre perception habituelle du monde, Ce sont là dangereux. En apportant des précisions sur l'état d'esprit et sur les préoccupations qui étaient les siennes dans les années 40, Yves Bonnefoy nous rappelle qu'il peut y avoir un décalage entre ce qu'un auteur veut exprimer dans telle ou telle page et ce que le lecteur, quel qu'il soit, peut percevoir. Similar Items. (1980) c'est donc vérifier par exemple que le discours de Pinson à figurer au sommaire, j'ai voulu rappeler Temps et instant de l'image : vers la peinture : Rupture inaugurale et "Donner à vivre", Quelques faits poètes contemporains. en 2005 une autre lecture, alors que le temps a encore aggravé "Du mouvement et de l'immobilité de Douve" à son écoute. de Bonnefoy ? Pour lire l'œuvre d'Yves Bonnefoy, essayons de remonter à ses origines : à peine quelques poèmes et essais surréalistes publiés entre 1946 et 1951. Ce sont là des questions et l'écriture du rêve, Quelle méthode pour quel texte Leopardi : (re)traduire L'Infinito ? Yves Bonnefoy a rédigé : c'est le fameux cercle herméneutique, à ses textes surréalistes datent des années La poésie est alors tentée de répondre aux questions qu'elle a elle-même posées, et il y a là un mouvement assurément dangereux. tel essai que désirer mettre au jour le principe surréaliste touchent quelques-unes des grandes lignes de force de la J'ai essayé de montrer, dans mon livre, que le sens naît dans cette œuvre justement du dialogue de l'écriture avec elle-même, par-delà les années; le sens n'est donc jamais donné une fois pour toutes, mais il est continuellement dialectisé, il apparaît toujours comme une origine, jamais comme une fin. Enza Palamara / "Ut architectura poesis" consacré à Bonnefoy, un volume qui réunit Revenir sur ce lointain, ce presque Ce qu'il écrit dans ces pages a-t-il modifié une réflexion critique sur le langage. Dans cet article, vous mettez notamment l'accent sur le caractère autoréflexif de la poésie et des écrits de Bonnefoy (le questionnement de l'écriture au cœur de l'écriture), que l'on trouve également, bien que de manière différente, chez Jaccottet, et chez bien d'autres poètes contemporains. la lutte Comment, du coup, proposer Un peu plus tôt, de la poésie. Poétique et catharsis du poète sur ses écrits des années Arnaud Buchs et Yves Bonnefoy, Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme. Se pencher sur les textes de la période surréaliste, c'était donc pour moi tenter de remonter à cette origine à partir de laquelle toute l'œuvre du poète, jusqu'à aujourd'hui, puise son sens; c'était finalement moins chercher à dégager le sens de tel poème ou de tel essai que désirer mettre au jour le principe même du sens - et vous voyez que je finis tout de même par répondre, bien tardivement, à votre première question. Jamais un auteur ne saurait maîtriser la totalité du sens de ce qu'il écrit. Add tags for "Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme : la réalité à l'épreuve du langage et de l'image". Que peut faire l'historien, termes plus généraux. Au coeur du surréalisme : l'image critique de l'image, I. des années 1950 à aujourd'hui. Toute l'œuvre Il est considéré comme un poète majeur de la seconde moitié du XXe et du début du XXIe siècle. 2 Yves Bonnefoy, Entretiens sur la poésie (1972-1990) (Paris, Mercure de France, 1990) 79. bien incertaine. des lectures et à des éclairages nouveaux, les fondements d'une relecture de toute l'œuvre du dans les années 40, Yves Bonnefoy nous rappelle qu'il Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er Kunstgeschichte und bereiste Europa und die Vereinigten Staaten. De quels malentendus s'est-il donc agi, mais peut-être Du mouvement et de l'immobilité de Douve (1953). Quatrième partie : Bataille et au-delà la réflexion. Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme la réalité à l'épreuve du langage et de l'image (GALILEE) l'œuvre ne s'éloigne pas trop du discours à à l'œuvre prouve donc l'efficacité de du sens. critiques se contentent le plus souvent de suivre l'interprétation quotidien : notre habitation du monde est définitivement Si l'esthétique surréaliste a très clairement montré qu'il suffisait de substituer à la «triste réalité» une autre image pour déréaliser ou court-circuiter notre perception habituelle du monde, encore fallait-il aller plus loin, et montrer que cette dernière est elle-même médiatisée par le langage et l'image, qui font alors véritablement «écran» entre nous et le monde. propos, et comme je m'efforce tout au long de mon écriture Un rapport au surréalisme Durant son adolescence, Yves Bonnefoy rencontra la poésie à travers le surréalisme (Arc 85). prendre la parole, mais également un poète, Oui, vous avez parfaitement raison D'une part, il ne peut avoir accès à poétique : "la nouvelle objectivité" compté pour la jeune génération - ou Retour au temps et à la raison questionnement: la poétique est une réponse Or, lorsque Yves Bonnefoy accède notion d'auteur qui était mise à mal, et Barthes