prophète nathan en islam

Since Muhammad is in Abraham's prophetic lineage, they are analogous in many aspects of their prophecy. ", The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary, Quran Search Engine, Ayat Search Samuel.Phonetic Search Engine. These people include: Individuals who Muslims believe were sent by Allah to various villages and towns in order to serve as examples of ideal human behavior and to spread God's message on Earth, Representation and Prophetic Connection to Muhammad, Prophets and messengers named in the Quran. The term for a prophetic "message" (Arabic: رسالة, risālah, pl: رسالات, risālāt) appears in the Quran in ten instances. Nathan, profet på Davids tid, en ædel og sand personlighed, på mange måder en støtte for sin konge, særlig kendt for sin frimodige optræden over for denne efter hans dybe fald. [19], The Quran is a revelation from the last prophet in the Abrahamic succession, Muhammad, and its contents detail what Muslims refer to as the straight path. 33:40). Islam is a monotheistic religion, and Abraham is one who is recognized for this transformation of the religious tradition. Die Person des David ist aus der biblischen bzw. [28][31], The Quran speaks of the prophets as being the greatest human beings of all time. [27] (Even though Jasser Auda mentioned instances of the Quran correcting Muhammad on certain matters, in Quran 8:67; Q9:43; and 80:1-3). 6:83-87). SIMON NATHAN (1746–1822), who was born in England, went to the colonies in 1773 by way of Havana. Avec son attaque non provoquée contre l’islam, le président Macron a attaqué et blessé les sentiments de millions de musulmans en Europe et dans le monde. Le Prophète SAWS a dit : "Ne vous indiquerais-je point deux paroles à la fois faciles à prononcer, lourdes dans la balance et très appréciées du Tout Miséricordieux ? Lorsque David envoie Urie le Hittite à la guerre, afin de séduire son épouse Bethsabée, Nathan vient le rappeler à ses devoirs, lui annonçant aussi qu'en châtiment, ce n'est pas le fils aîné de David qui héritera du trône, mais le fruit de la semence que David a plantée en Bethsabée, au terme de luttes qui décimeront la famille royale[1]. Biblical accounts. Some prophets are categorized as messengers (Arabic: رسل‎, romanized: rusul, sing. SIR NATHANIEL (1843–1916), the son of… [39] According to the Zahirite Ibn Hazm of Cordova (d. 1064) women could be placed under the categorization of nubuwwa ("prophethood") but not under risala ("messengerhood") which could only be attained by men. The final revelation that is presented to Muhammed is particularly grounded in the belief that the Day of Judgement is imminent. Viele finden im Koran und auch in den Aussagen Mohammeds Erwähnung.. Es wird zwischen Propheten (nabī / نبي) und Gesandten (rasūl / رسول) unterschieden, wobei die Religionsgelehrten unterschiedliche Definitionen aufstellten. The feminine plural, which is not used, would be "qanitat. Joie si bien exprim e par l ap tre : Je n ai pas de plus grande joie que ceci, c est … Some prophets are categorized as messengers (Arabic: رسل ‎, … The enunciators (natiqs) signal the beginning of a new age (dawr) in humankind, whereas the Imams unveil and present the esoteric (batin) meaning of the revelation to the people. The Quran states: "There is a Messenger for every community". This prophetic aspect of monotheism is mentioned several times in the Quran. This is the same term used for male prophets in the masculine gender plural of Arabic. Many prophets serve as vessels to inform humanity of the eschatological consequences of not accepting Allah's message and affirming monotheism. daughter of a voice, "voice of God") exists (Sanhedrin 11a). Nathan was a court prophet who lived in the time of King David.He is introduced in 2 Samuel 7:2 and 1 Chronicles 17:1 as an advisor to David, with whom David reflects on the contrast between his own comfortable home and the tent in which the Ark of the Covenant is accommodated. [37] Others, such as John the Baptist, were called to prophesy while still at a young age. The Quran emphasizes the importance of obedience to prophets in Surah 26 Ash-Shu'ara, in which a series of prophets preaching fear of God and obedience to themselves. Nathan conna t ainsi la joie qui est le profond d sir de tous les parents vraiment d vou s Christ. [28][27]but since in Islam (and Abrahamic faiths in general) divine revelation (the Quran and Sunnah) is transmitted by human beings -- normally subject to error, weakness, frailty -- the doctrine of ʿiṣmah prevents this problem,[28] and became "mainstream Sunni doctrine" by the ninth century CE. Prophetic typologies shared by all prophets include prophetic lineage, advocating monotheism, transmitting God's messages, and warning of the eschatological consequences of rejecting God. Many verses in the Quran discuss this: Numerous other people have been mentioned by scholars in the Hadith, exegesis, commentary. Due to Abraham's devotion, he is recognized as the father of monotheism. [42] This also revels that his revelation comes from Allah alone and he is the preserver of the Straight Path as well as the inspired messages and lives of other prophets, making the Quran cohesive with the monotheistic reality in the Abrahamic traditions. natiq) who are the Prophets and the Imams in their respective times, are the highest hierarch (hadd). And Ishmael, Elijah, Jonah and Lot; each We exalted above the whole world. This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity.Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources. Jesus prophesied while still in his cradle. His grandson, Jonah, married twice. Al-Kawakib-al-durriyah-Page-0006.jpg 1,971 × 2,646; 1.98 MB. Indeed, you only worship, apart from Allah, mere idols, and you invent falsehood. رسول‎, rasūl), those who transmit divine revelation, most of them through the intercession of an angel. [38], The question of Mary's prophethood has been debated amongst Muslim theologians. The Torah given to Moses (Musa) is called Tawrat, the Psalms given to David (Dawud) is the Zabur, the Gospel given to Jesus is Injil. Since the beginning of time, God has sent His guidance through these chosen people. In the New Testament, however, the word "messenger" becomes more frequent, sometimes in association with the concept of a prophet. Die Kurzform nātān ist im alttestamentlichen Schrifttum für verschiedene Personen belegt und auch aus den Papyri a… Verse 4:69 reads:[11]. During the Revolution, he supported the revolutionary cause and helped ship supplies to the colonists from Jamaica where he… Nathan comptera deux fils parmi les princes du roi Salomon. Nathan (hébreu : נָתַן, qui signifie "Yahweh a donné"), est, selon la Bible, l’un des principaux prophètes à la cour du roi David. Portail de la culture juive et du judaïsme, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nathan_(prophète)&oldid=176490222, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. "Barakat Muhammad" calligraphic sculpture in Essaouira, Morocco, front view.jpg 4,000 × 3,000; 4.11 MB "Barakat Muhammad" calligraphic sculpture in Essaouira, Morocco.jpg 3,000 × 4,000; 2.83 MB. C’est un ouvrage majeur pour ceux qui veulent comprendre comment le concept du Christ « fils de Dieu » a pu prendre forme." Islam teaches that God has sent prophets to humanity, in different times and places, to communicate His message. Liste de hadiths authentiques rapportés du prophète sallallahou alayhi wa sallam sur les parents. Sura 17 (Al-Isrā) briefly describes Muhammad's miraculous Night Journey where he physically ascended to the Heavens to meet with previous prophets. (Q 74:24-25), There are patterns of representation of Quranic prophecy that support the revelation of Muhammad. اور اسلام اور رسول اکرم صل اللہ علیہ وسلم کیخلاف توہین آمیز خاکوں کی نمائش ک� [133][134] The Ahmadiyya Community recognizes Mirza Ghulam Ahmad (1835–1908) as such a "prophet" of God and the promised Messiah and Imam Mahdi of the latter days. Prophète Nathan Zoh is on Facebook. This is the key feature of the Quran which makes it unique to the poetry and other religious texts of the time. [20] This the key feature to the authority of their revelation because not only is the source of revelation is Allah but it produces texts that are seen as distinctive than other poetry but it fits within the Abrahamic tradition. Abraham believed in one true God, Allah, and promoted an "invisible oneness" (tawḥīd) with Him. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Al-Sîra: Le Prophète de l' Islam raconté par ses compagnons. Le terme « hadith » signifie littéralement une information, ce qui est neuf ou récent. [3], Muslims believe that the first prophet was also the first human being, Adam, created by Allah. The first member of the family to settle in England was MEYER (Michael) NATHAN who came from Dessau about 1790. The Zahirites-based this determination on the instances in the Quran where angels spoke to the women and divinely guided their actions. Michaelis). [1][2] Belief in the Islamic prophets is one of the six articles of the Islamic faith. Ses actions sont décrites dans le Deuxième livre de Samuel (principalement 2Samuel 7, 2-17 et 12, 1-25), le Premier livre des Rois, les Chroniques et dans le traité talmudique Horayot (en). Muhammad, Allah's final messenger and the revelator of the Quran, is a descendant of Abraham. Throughout the Meccan passages there are instances where the Meccan people demand visual proofs of Muhammad's divine connection to Allah to which Muhammad replies "The signs are only with Allah, and I am only a plain warner." The Quran mentions some Islamic scriptures by name, which came before the Quran: Muhammad was given a divine gift of revelation through the angel Gabriel. Ils pourront jouir de la gloire du royaume dans une position d honneur et d intimit particuli re. Sie enthält zahlreiche kurze informative Artikel über verschiedene Aspekte des Islam. In diesem Beitrag werden verschiedene Davidbilder und die sie prägenden Einflüsse dargestellt. Radtke, B., Lory, P., Zarcone, Th., DeWeese, D., Gaborieau, M., F. M. Denny, Françoise Aubin, J. O. Hunwick and N. Mchugh, "Walī", in: CS1 maint: multiple names: authors list (, Page 50 "As early as Ibn Ishaq (85-151 AH) the biographer of Muhammad, the Muslims identified the Paraclete - referred to in John's ... "to give his followers another Paraclete that may be with them forever" is none other than Muhammad. Surely, those you worship, apart from Allah, have no power to provide for you. Lerne den Islam kennen ; Alle Inhalte . Muhammad was trying to rid the Pagans of idolatry during his lifetime, which is similar to Abraham. And We chose them and guided them to a straight path." They were human beings who taught the people around them about faith in One Almighty God, and how to walk on the path of righteousness. Il lui annonce les guerres intestines qui auront lieu dans la famille royale pour sa succession. [28], Some doubt whether there is Quranic basis for ʿiṣmah, (Jasser Auda mentioned instances of the Quran correcting Muhammad on certain matters, in Quran 8:67; 9:43; and 80:1-3). Ein allumfassendes Rollenmodell, er wurde von Führern respektiert, von seinen Anhängern geehrt und überraschenderweise von Kindern geliebt und gemocht. Islam and art. Die wichtigsten Quellen über den Propheten Muhammad findet man in arabischen Handschriften. - Salafidunord Prophets in Islam (Arabic: الأنبياء في الإسلام‎‎, romanized: al-ʾAnbiyāʾ fī al-ʾIslām) are individuals who were sent by Allah to various communities in order to serve as examples of ideal human behavior and to spread Allah's message on Earth. NATHAN, English family, distinguished in public service. His birthplace, Mecca, was a central pilgrimage site and a trading center where many tribes and religions were in constant contact. Er gehört zur Gruppe der sog. Though it is seen as the direct word of God, it came through to Muhammed in his own native language of Arabic, which could be understood by all the peoples in the peninsula. Allah is Cognizant of everything". Ahmadiyya distinguish only between law-bearing prophets and non-law-bearing ones. Wo finde ich Informationen über den Propheten Muhammad? Prophetic revelation often comes in the form of signs and divine proofs. The enunciators (sing. "[25], Classical Islamic teaching, especially Shi'ism,[26] teach that unlike other human beings, prophets have the quality of ʿiṣmah, i.e. Muhammad's connection with the surrounding culture was foundational to the way the Quran was revealed. Muslims believe the Quran, the final holy scripture, was sent because all the previous holy books had been either corrupted or lost. And Zechariah, John, Jesus and Elias, each was one of the righteous. Subjects: Muḥammad, -- Prophet, -- -632 -- Art. But herein Nathan spoke "out of his own mind, and not by Divine revelation" (J.H. Sie bieten umfangreiche und detailreiche Informationen. Other scholars, however, have identified Talut as, Yusha (Joshua) is not mentioned by name in the, "We did aforetime send messengers before thee: of them there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee....", "For We assuredly sent amongst every People a messenger, ...", Mother Abiona or Amtelai the daughter of Karnebo, Slayers of Saleh's she-camel (Qaddar ibn Salif and Musda' ibn Dahr). Cliquez ici pour lire une série de hadiths en français sur sur les parents. This confirmation of the prophetic relationship (between Abraham and Muhammad) is significant to Abraham's story in the Quran – due to the fact that the last messenger, Muhammad, completes Abraham's prophetic lineage. are protected by God from making mistakes or falling into sin. [11], The Syriac form of rasūl Allāh (literally: "messenger of God"), s̲h̲eliḥeh d-allāhā, occurs frequently in the apocryphal Acts of St. Thomas. [69], During the time of the prophet Muhammad's revelation, the Arabian peninsula was made up of many pagan tribes. La dernière modification de cette page a été faite le 11 novembre 2020 à 19:35. "Ce livre, unique en son genre, présente une étude de la vie du Prophète de l’Islam, Jésus (paix sur lui), à travers toutes les sources disponibles, canoniques et apocryphes, ainsi que les écrits de Chrétiens unitariens et les sources musulmanes. Nathan (hébreu : נָתַן, qui signifie "Yahweh a donné"), est, selon la Bible, l’un des principaux prophètes à la cour du roi David.. Biographie. They interpret the Quranic words warner (nadhir), prophet, and messenger as referring to different roles that the same divinely appointed individuals perform. Gott sandte Propheten zu allen Nationen der Erde. In Sura 33 (Al-Ahzāb) it confirms Muhammad and states, "Muhammad is not the father of any of your men, but is the Messenger of Allah and the seal of the Prophets. The Quran proclaims, "Say: 'My lord has guided me to a Straight Path, a right religion, the creed of Abraham, an upright man who was no polytheist.'" For example, In Chapter 4, Verse 34 Mary is described as being one of the "qanitin", or one who exhibits "qunut" ("devout obedience"). "We have made the evil ones friends to those without faith. It is not said that he spoke by "the word of the Lord," as he did afterwards (ver. These individuals are both known as the ‘Lord of the Age’ (sahib al-’asr) or the ‘Lord of the Time’ (sahib al-zaman). "Gloire et pureté à (Q. Join Facebook to connect with Nathan Prophete and others you may know. The Zahirite ("literalist") school argued that Mary as well as Sara the mother of Isaac and Asiya, the mother of Moses are not considered as prophets. In the Quran it reads, "He [Allah] said: 'I am making you [Abraham] a spiritual exemplar to mankind.'" Ein sündloser Prophet? Par la suite, Nathan continue à conseiller David, l'avertissant sur son lit de mort des intrigues que nourrit Adonias à l'encontre de Salomon, ce qui précipite le couronnement de celui-ci. [7], Although Muhammad is considered the last prophet, some Muslim traditions also recognize and venerate saints (though modern schools, such as Salafism and Wahhabism, reject the theory of sainthood).[8]. Media in category "Prophets of Islam" The following 43 files are in this category, out of 43 total. The Quran mentions 25 prophets by name but also tells that God (Allah) sent many other prophets and messengers, to all the different nations that have existed on Earth. ", sfn error: no target: CITEREFNetton2006 (. The corresponding verb for s̲h̲eliḥeh—s̲h̲alaḥ, occurs in connection with the prophets in the Hebrew Bible.[12][13][14][15]. Hadith La Tradition Prophétique en Islam. The Quran mentions various divinely-bestowed gifts given to various prophets. You shall be returned unto Him.'" The prophet, like the king, was only a man , imperfect and fallible, and often mistaken, when giving counsel according to his natural judgment and first impressions, without seeking and obtaining the counsel of God. [134] However, all other Muslims and their scholars argue and firmly establish that the Ahmadiyya community are not Muslim.[136][137][134]. [We also exalted some] of their fathers, progeny and brethren. 257 likes. נָתָן nātān) ist seiner grammatischen Struktur nach ein verkürzter Verbalsatzname, bei dem das theophore Element (d.h. die Gottesbezeichnung innerhalb des Namens) weggefallen ist. Frage: Was ist das Urteil über einen Mann, der behauptet, dass er im Wachzustand die Jungfrau Maria sieht, während sie ´Isa (alayhi salam) stillt, den Propheten (sallAllahu alayhi wa sallam) sieht, und der behauptet die Seelen der Gläubigen über den Gräbern schweben zu sehen?Er behauptet auch, Allah (subhanahu wa ta ´ala) gesehen zu haben. Thus We reward the beneficent. [63] It also mentions that Joseph[64] and Moses[65] both attained wisdom when they reached full age; David received wisdom with kingship, after slaying Goliath;[66] Lot (Lut received wisdom whilst prophesying in Sodom and Gomorrah;[67] John the Baptist received wisdom while still a mere youth;[68] and Jesus received wisdom and was vouchsafed the Gospel. This direct communication with the divine underlines the human experience but the message of the Quran dignifies this history of revelation with these select people in human history the foundation for Mohammad's prophetic lineage. jüdischen und christlichen Überlieferung bekannt. The Quran makes clear that these events always occur through Allah and not of the prophet's own volition. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) This relationship can be seen in the Sura 6: "That is Our Argument which We imparted to Abraham against his people. Each prophet is connected to one another, and ultimately support the final prophetic message of Muhammad. [5] Muslims believe the Quran is the sole divine and literal word of God, thus immutable and protected from distortion and corruption,[6] destined to remain in its true form until the Last Day. Wo finde ich Informationen über den Propheten Muhammad? Throughout the Quran, prophets such as Moses and Jesus often perform miracles or are associated with miraculous events. Der Name Nathan (hebr. A Mosque in the area of Medina, possibly: This page was last edited on 22 December 2020, at 17:09. In one hadith, it was stated: "Among men the prophets suffer most. Nathan a parlé fidèlement àDavid, « selon toutes ces paroles et toute cette vision » (v. 17). [4], The final prophet in Islam is Muhammad ibn ʿAbdullāh, whom Muslims believe to be the "Seal of the Prophets" (Khatam an-Nabiyyin), to whom the Quran was revealed in a series of revelations (and written down by his companions). 29:16-17). Tafsir al-Qurtubi, vol 3, p 188; Tafsir al-Qummi, vol 1, p 117. [18] "Messenger" may refer to Jesus, to his Apostles and to John the Baptist. [42], "And (remember) Abraham, when he said to his people: 'Worship Allah and fear Him; that is far better for you, if only you knew. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. And We granted him Isaac and Jacob, and guided each of them; and Noah We guided before that, and of his progeny, [We guided] David, Solomon, Job, Joseph, Moses and Aaron. View the profiles of people named Nathan Prophete. Join Facebook to connect with Prophète Nathan Zoh and others you may know. This caused many to reject Muhammad’s message and even made him flee from Mecca due to his unsafety in the city. En son tempsJonas se montrera autrement soucieux de sa réputation de proph… [20] According to Islamic belief, every prophet preached submission and obedience to God (Islam). Prophets and messengers are believed to have been sent by God to different communities during different periods in history. This passage promotes Abraham's devotion to Allah as one of His messengers along with his monotheism. Prophets in Islam are exemplars to ordinary humans. Carl Ernest, the author of How to Read the Qur’an: A New Guide, with Select Translations, states, "The Qur’an frequently consoles Muhammad and defends him against his opponents. "[33] "Assuredly God will defend those who believe. [44] A verse from the Quran reads: "Verily, We have sent thee [Muhammad] with the truth, as a bearer of glad tidings and a warner: and thou shalt not be held accountable for those who are destined for the blazing fire." The biblical word for "messenger", mal'akh, refers today to Angels in Judaism, but originally was used for human messenger both of God and of men, thus it is only somewhat equivalent of rasūl. Chez les traditionnalistes (al mouhaddithoun), ce terme désigne les paroles du prophète (sallallahou 'alayhi wa sallam), ses actes, ses approbations et ses attributs moraux et physiques.Passage en revue des différents points. Diese Web site ist für Menschen unterschiedlichen Glaubens, die den Islam und die Muslime verstehen möchten. N1 - Online at Islamologie et sciences sociales / IISMM, EHESS. Stories of the prophets in the Quran (e.g., Job, Moses, Joseph (Yusuf) etc.) There is an emphasis on charity, prayer, pilgrimage, fasting, with the most emphasis given to the strict belief and worship of a singular God. M3 - Web publication/site. AU - Elmarsafy, Ziad Magdy. Nathan Nathan † [29][30] Scholars are not in agreement on whether prophets are subject to error in judgments outside their divine mission. Kevin Knight. Et a encouragé l’affichage de caricatures insultantes contre l’Islam et le Saint Prophète. [21] The Quran itself calls Islam the "religion of Abraham" (Ibrahim)[22] and refers to Jacob (Yaqub) and the Twelve Tribes of Israel as being Muslims.[23]. [135] The Lahore Ahmadiyya Movement rejects his status as a prophet, instead considering him to be a renewer of the faith. Mahmoud Hussein. Author: François Boespflug: Publisher: Montrouge : Bayard, 2013, ©2013. Abraham was devoted to cleansing the Arabian Peninsula of this impetuous worship. (Q. L un sera pr pos sur les intendants et l autre, principal officier, sera l ami du roi (1 Rois 4:5). Un livre perdu appelé Livre de Nathan le prophète (en) est mentionné dans la Bible[2],[3]. Nathan joua également un rôle dans la musique du Premier Temple de Jérusalem. Alle Inhalte (816) Bücher (154) Artikel (403) Fatawa (82) Videos (140) Audios (28) Poster (1) Favorisierte Web-Seiten (5) Anwendungen (2) Desktop-Anwendungen (1) Um jetzt zum Islam zu konvertieren; Mehr . 2006. PB - L'Islam en débats. The belief in all the revealed books is an article of faith in Islam and Muslims must believe in all the scriptures to be a Muslim. Preparing the way for LORD JESUS CHRIST in holiness and righteousness. 6:161) One push Abraham had to devote himself to Allah and monotheism is from the Pagans of his time. Le Prophète entra un jour chez un jeune homme en pleine agonie, il lui dit alors Comment te sens-tu ? They exhibit model characteristics of righteousness and moral conduct. In Arabic and Hebrew,[10] the term nabī (Arabic plural form: أنبياء, anbiyāʼ) means "prophet". But the last book of the Old Testament, the Book of Malachi, speaks of a messenger that Christian commentators interpret as a reference to the future prophet John the Baptist (Yahya). İmam Muhammed bin Muhammed bin Süleyman er-Rudani, Ibn Kathir, Hafiz, Tafsir Ibn Kathir, Dar-us-Salam Publications, 2000 (original ~1370), Al-Halawi, Ali Sayed, Stories of the Qurʼan by Ibn Kathir, Dar Al-Manarah. The term nubuwwah (Arabic: نبوة‎ "prophethood") occurs five times in the Quran. Au cours de celles-ci, il soutient Yedidia fils de David et Bethsabée qui prendra après son accession au trône le nom de Salomon. [21] The Quranic verse 4:69 lists various virtuous groups of human beings, among whom prophets (including messengers) occupy the highest rank. These particular verses support the Quranic narrative for Abraham to be recognized as a patriarch and is supported by his prophetic lineage concluding with Muhammad. It is considered immune to translation and culturally applicable to the context of the time it was revealed. [44] Furthermore, the Quran states that visual and verbal proofs are often rejected by the unbelievers as being sihr ("magic") The Quran reads: "They claim that he tries to bewitch them and make them believe that he speaks the word of God, although he is just an ordinary human being like themselves. - Davidvorstellungen im Islam In der islamischen Tradition ist David eine wichtige Gestalt und ein Prophet, der nach weit verbreiteter Vorstellung als sündlos gilt. The “Word of God” does not refer to the words that are used by human beings to communicate, as that would result in drawing parallels between God and His creation, which is forbidden in Islam (kufr), as God is exalted above these things.[9].

Pain Perdu Sain, Cinebel Ugc Toison D'or, Code Promo Psg Store Septembre 2020, De Quel Cancer Est Mort Maurice Ronet, Notice Impôts 2020, Béziers Et Ses Alentours, Taille Samir Guesmidevant La Maison En 6 Lettres,